From a divergent branch of research: a 2004 report that answers the vexing question, “Do bubbles in Guinness go down?”